안녕하세요, 솔잎 구독자 여러분! 9월의 도서인 <갈매기>는 희곡 작품이었는데요, 이번 특집호는 희곡과 유사한 시나리오 작품을 선정해서 소개해 드리고자 합니다.

희곡과 시나리오는 각각 연극과 드라마/영화를 연출한다는 공통점을 가지고 있어 여러 유사상을 가지고 있습니다. 등장인물의 행동과 대사 위주로 작품이 전개되고, 지시문들이 많이 활용된다는 점 등이 있죠. 하지만, 목적이 다른 작품이다 보니 차이점도 많이 가지고 있습니다. 희곡에서 쓰이는 용어, 시나리오에서 쓰이는 용어가 다르고, 연극과 영화/드라마의 차이점으로 인해 등장인물 수의 제약이라든가 시공간의 제약 등이 차이가 있습니다.

오늘 소개해 드릴 시나리오 작품을 보시면서 희곡과 다른 시나리오만의 맛을 느껴보시길 추천드리겠습니다. 또 스크린으로만 보던 작품을 책으로 보면 어떤 느낌일지 한 번 느껴보시면 좋을 것 같습니다 😊

오늘 살펴볼 책은 최금동, 김강윤의 <역마>입니다. <역마>는 김동리의 단편 소설이죠. 오늘 살펴볼 작품은 이를 영화화한 작품입니다. 이 시나리오를 바탕으로 1967년 영화로 제작되었는데요, 제2회 대일영화상 감독상, 1967년 제14회 아시아영화제 남우조연상(김승호)을 수상하는 쾌거를 이룬 작품이기도 합니다.

솔잎 구독자 여러분은 화개장터에 대해서 알고 계셨나요? 아마 화개장터에 대해서 잘 알고 계시거나 방문까지 해보신 분도 계실 것 같고, 아니면 이름 정도만 들어보신 분도 게실 것 같은데요, 화개장터는 우리나라의 유명한 장터 중 하나입니다. <역마>의 주요 무대인 이 화개장터를 작품 감상 전에 한 번 살펴보시면 좋습니다.

구경 한 번 와 보세요

위 내용은 조영남의 <화개장터>라는 노래 가사 중 일부입니다. 보시면 "경상도와 전라도의 화개장터"라는 대목을 유심히 살펴보실 필요가 있답니다! 화개장터는 경상도와 전라도 사이에는 섬진강이 흐르고 있는데요, 이 섬진강을 끼고 자리하고 있는 시장이 바로 화개장터입니다. 이런 지리적인 특색 때문에 예전부터 유동인구가 많았고, 경상도와 전라도의 다리 역할을 했었다고 해요.

얼마 전, 저희 솔잎이 직접 이 화개장터를 방문했었습니다. 초가집 지붕, 기와집 지붕과 파란 하늘이 어우러져 정말 아름다운 전경이 인상적이었습니다. 이와 더불어 장터국밥, 재첩, 꽈배기 등 맛있는 음식들이 즐비해있었는데요, 규모가 이전의 명성만큼은 아니었지만 조영남의 <화개장터> 가사처럼 "있어야 할 건 다 있는" 화개장터의 모습을 엿볼 수 있었습니다 😁

<역마> 작품을 읽다 보면 지역적인 색채, 토속적인 냄새를 많이 느낄 수 있어요. 특히 시나리오 작품이다 보니 등장인물의 행동이나 대사에서 이러한 점들이 더 느껴지는 듯합니다. 화개장터를 방문했을 때, 작품으로 느꼈던 이러한 감정을 피부로 느낄 수 있던 점이 정말 좋았습니다. 작중과 현재의 시대적인 배경은 다르지만 그 배경의 줄기가 되는 화개장터의 색깔만큼은 그대로라는 느낌을 받을 수 있었어요.

이 작품의 제목인 "역마". 과연 무슨 의미인지 고 계산가요? 우리가 일상적으로 많이 쓰는 단어는 아니다 보니 이 의미가 생소하신 분도 있으셨을 것 같습니다. 

역마는 역 역(驛) 자와 말 마(馬) 자가 합쳐진 단어입니다. 한자를 그대로 뜻풀이해보면 역에 있는 말이라는 뜻인데요, 중앙 관아의 소식을 지방 관아에 전달하거나 지역에 벼슬아치가 이동할 때 공급되는 말을 일컫습니다. 🐎 역마는 벼슬아치들은 계속 실어 나르기 위해 이곳저곳을 정처 없이 떠돌아다닌다는 특징을 가지고 있죠.

<역마>는 당시의 시대적 배경, 지리적 배경으로 인해 우리에게 생소한 단어들도 자주 사용됩니다. 저희 솔잎이 이러한 단어들을 정리해 보았습니다.  

초립: 예전에, 주로 어린 나이에 관례를 한 사람이 쓰던 갓.

쾌자: 소매가 없고 등솔기가 허리까지 트인 옛 전투복.

함지: 나무로 네모지게 짜서 만든 그릇.

송낙: 예전에 여승이 주로 쓰던, 송라를 우산 모양으로 엮어 만든 모자.

지천듣다: '꾸중듣다'의 전라도 사투리.

궐련: 얇은 종이로 말아놓은 담배.

함지: 나무로 네모지게 짜서 만든 그릇.

유리걸식: 이리저리 떠돌면서 음식을 구걸함.

술청: 선술집에서 술을 따라놓는 곳.

오늘은 <역마> 시나리오 작품을 살펴보았습니다. 짧은 작품이기 때문에 내용적인 부분을 다루게 되면 스포가 될 것 같아 배경적인 부분 위주로 살펴보았는데 어떠셨나요? 

이 작품을 읽어 보시고 작품의 배경이 되는 하동 지역도 한 번씩 방문해 보시길 추천드립니다. 화개장터, 쌍계사 등 작품에 등장하게 되는 장소들을 방문해 보시면 작품 속의 인물들과 교류한다는 느낌을 받을 수 있으니까요 😊 9월도 저희 솔잎과 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 새로운 콘텐츠로 또 찾아뵙겠습니다.